Freelance Korean to Vietnamese Game Translator

transperfect · Hanoi

Freelance 🇬🇧 English

CAT tools

Job description

About the role

TransPerfect Gaming is seeking freelance translators to convert Korean game content into Vietnamese. You will work on a variety of titles, from indie projects to AAA releases, ensuring that Vietnamese players enjoy a seamless gaming experience.

Key responsibilities

Translate Korean game text, UI strings, and dialogue into natural Vietnamese.
Proofread and edit translations to meet quality standards.
Handle tags, character limits, and formatting according to project guidelines.
Collaborate with project managers and other linguists to meet tight deadlines.

Required profile

Native-level proficiency in Vietnamese.
Strong command of Korean and English.
At least two years of experience in gaming localization and proofreading.
Passion for video games and familiarity with adventure, strategy, and fantasy genres.

Required skills

Proficiency with Computer‑Assisted Translation (CAT) tools.
Ability to follow detailed tagging and character‑limit instructions.
Excellent attention to detail, grammar, and terminology.

Questions fréquentes

Le salaire n'est pas communiqué publiquement par le recruteur. Vous pouvez postuler et négocier directement avec transperfect.

Cliquez sur "Postuler maintenant" en haut de la page. Vous pouvez importer votre CV en 1 clic — Jobiglo extrait automatiquement vos informations et postule pour vous.

Le contrat proposé est un Freelance basé à Hanoi.

Source : ats:recruitee

Why are you reporting this job?

Thank you for your report. We will review this job.

Explore further

Salaries, guides and searches in Việt Nam.

Salaries by job title

Apply in 30 seconds

Enter your email to apply. An account will be created automatically.

Apply now →

By continuing, you accept our terms of use.

Already have an account? Login

Une question sur cette offre ?

Posez-la ici : vous recevrez le récapitulatif de l'offre par e-mail, tout de suite.

💬 Chat with us on Telegram

Published 1 tháng trước

Expires 2 tuần tới

20 views · 0 interested

Share Log in to earn credits by sharing

Boost your chances

Upload your CV — we will match you with relevant openings.

Analyzing your CV...

transperfect

Hanoi

Related job offers

Emplois à Hanoi Métier : Informatique / IT