Job description
Rejoignez le Bosch Group, leader mondial de la technologie et de l’ingénierie, et intégrez une équipe projet dynamique au cœur de notre site de Tân Bình (Vietnam). Nous recherchons un(e) stagiaire motivé(e) et bilingue (chinois‑anglais) pour soutenir nos activités de traduction technique et d’assistance administrative. Ce stage hybride vous offrira une immersion complète dans un environnement international, où vous contribuerez à la réussite de projets innovants tout en développant vos compétences professionnelles.
**Missions principales**
- Traduire avec précision des documents techniques, rapports d’ingénierie, spécifications produit et communications internes du chinois vers l’anglais et inversement, en respectant les normes de qualité de Bosch.
- Gérer la documentation du projet : archivage, mise à jour des bases de données, suivi des versions et diffusion aux parties prenantes.
- Organiser et coordonner les réunions d’équipe, les ateliers techniques et les événements internes (séminaires, formations, visites de sites), en assurant la logistique (réservations de salles, matériel, catering).
- Assister le responsable de projet dans la gestion du budget de l’équipe : suivi des dépenses, préparation des rapports financiers et traitement des facturations fournisseurs.
- Préparer des présentations PowerPoint percutantes et des supports de communication pour les revues de projet et les réunions client.
- Effectuer diverses tâches de secrétariat et de coordination : rédaction de comptes‑rendus, gestion des courriels, mise à jour des plannings, suivi des actions et relances.
**Profil recherché**
- Étudiant(e) en traduction, langues étrangères, communication, gestion de projet ou domaine technique, en cours de formation (Bac+3 à Bac+5).
- Maîtrise parfaite du chinois (mandarin) et de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit.
- Excellent sens du détail, rigueur et capacité à travailler avec des documents techniques complexes.
- Bonne maîtrise des outils bureautiques (MS Office, notamment Word, Excel, PowerPoint) et des plateformes de gestion documentaire.
- Aptitude à gérer plusieurs priorités, à travailler en équipe et à communiquer efficacement avec des interlocuteurs multiculturels.
- Proactivité, autonomie et esprit d’initiative.
**Ce que nous offrons**
- Une expérience enrichissante au sein d’une multinationale reconnue, avec un encadrement personnalisé et des missions à forte valeur ajoutée.
- La possibilité de développer vos compétences linguistiques et techniques dans un contexte industriel de pointe.
- Un environnement de travail stimulant, ouvert à l’innovation et à la collaboration interculturelle.
- Accès à des formations internes Bosch, à des ateliers de développement professionnel et à un réseau international de collègues.
- Une indemnité de stage conforme aux pratiques locales et les avantages liés à la vie sur le campus de Tân Bình.
**Comment postuler**
Envoyez votre CV, lettre de motivation et exemples de traductions (si disponibles) à l’adresse recrutement.bosch@vn.com en précisant la référence "Stage Traducteur & Admin – Tân Bình". Nous étudierons chaque candidature avec attention et vous contacterons rapidement pour un entretien.
Intégrez Bosch et participez à la création de solutions technologiques qui façonnent le futur tout en enrichissant votre parcours professionnel.
